台湾で日本語教師

みなさん、こんばんは。
日本は今日は文化の日で祝日ですね。
羨ましい…

台湾は祝日が日本より少ないです(´・ω・｀)


今日はみん日23課「～とき」の授業がありました。

寒いとき、服を着ます。
熱いとき、どこも行きません。
風邪のとき、病院へ行きます。
20歳のとき、バイクで旅行しました。

学生『先生は20歳のとき？』

先生『私は18歳ですから…2年後…結婚したいです！』

実は授業での私の年齢は18歳ということにしています。

これ、私にとってはとても便利です。

・私の学校では超初級（50音）の段階で数字を導入し、
年齢も導入しています。その時に笑いが取れます。
超初級で笑いを取って、学生を巻き込めるか。
今後のクラスの雰囲気づくりにはとても大切です。

・学生も覚えていてくれたりするので、いろんなところでネタとして使える。
こうして23課でも学生は笑ってくれます。
（学生も真似して永遠の28歳って言ってくれたりします。）

・実際は年齢が近い学生でも、本当は年上だと思い込んでくれるので、
　先生としての威厳が保てる。

私はまだ20代なので、学生によっては同年代ということで
なめてかかってくるような学生もいます。

日本語教師になりたての頃、実年齢を言ったら
学生に笑われながら「本当ですか？」と言われました。
（どっちの意味でなのかはわかりませんが…）

ショックでした…(´・ω・｀)

それ以来は、18歳で統一しています。

時には友達のような先生、時には厳しい先生。
時には娘のような先生。

いろいろな先生になるためにも、私にとって18歳はとてもいい年齢です。

前回の記事でもし台湾で日本語教師をするなら、
挨拶レベルの中国語ができたほうがいい
と書きました。

（台湾で生活していれば自然に見につくと思いますが…）


私の学校ももちろん直接法で教えています。
なので中国語は基本的に必要ありません。

じゃあどうしてかと言うと…


超初級（50音）や初級前半の学生とのコミュニケーションに使えるからです。


学生にプレゼントを貰って、「ありがとう」と言っても、
「いいえ、どういたしまして」と返ってこない。

「じゃ、また来週」と言ってもクラスがシーンとしている…

久しぶりに来たクラスメートに「久しぶり！」と言っても顔がぽかーん。



台湾人同士だったら「謝謝（xiè xiè/シェイシェイ） 」と言ったら
「不客氣（bù kè qì/ブークーチー）」「不會（bù huì/ブーフイ）」

友達と別れる時は、
「下星期見（xià xīng qī jiàn/シャーシンチージェン）」
「下禮拜見（xià lǐ bài jiàn/シャーリーバイジェン）」

久しぶりに会ったら
「好久不見（hǎo jiŭ bù jiàn/ハオジューブージェン）」


って言うでしょう？と学生に言って教えたり、忘れていたら怒ったりしています。


そして何より私の拙い中国語で言うと学生が盛り上がってくれます。(ﾟ∀ﾟ)
授業中は中国語全然できないキャラで通しているので、
「先生の中国語…」という感じで。

キャラづくりも大切です。


もし台湾で日本語教師をするなら、自分の生活にも役に立つと思います。
旅行本に載っている程度の挨拶で構わないので、ぜひ。

みなさん、こんばんは。

今日は日曜日、私の唯一のお休みです。

日本にいたときは、うちでゴロゴロするもよし、
友達と飲みに行くもよしという感じでしたが…

台湾では、

とにかく外に出る

ようにしています。


せっかく台湾にいるのに日本と同じように、
だらだら部屋で過ごしてもなあ…という理由です。
（私のうちがシェアハウスというのも理由の一つかな…）


外で何をしているかというと…基本的に、

台湾人のお友達に遊んでもらっています。(*ﾉωﾉ)


もともと中国語は大学時代に勉強していたのですが、
話す機会がなく、「中国語を勉強していた」なんてとても言えないレベル…

せめて、日本へ帰ったときに「少しでも中国語が話せます」と言えるようになるため、
毎週1回台湾人のお友達と遊びながら、会話の練習をしています。
（ときには、台湾人のお友達に日本語を教えることもありますよ！）


それに、台湾で日本語を教えるなら、
最低でも挨拶程度の中国語はできたほうがいいと思っています。


何故そう思うのか…というのはまたあとで！

では早速、晩御飯を食べてきます(/・ω・)/

みなさん、こんばんは！
初めての記事です。ちょっと緊張しますね。

今日は10/31。ハロウィンですね。
Yahoo!ニュースを見ましたが、東京はとても賑わっているようで…

台湾はというとハロウィンとは言わず、
「萬聖節（ワンシェンジエ）」と言います。

日本ほどのお祭りムードはありませんが、
スーパーなどでは一応ハロウィングッズが売っています。
（念のため、学生にも確認しましたが
ハロウィンパーティーはしないのが普通らしいです。）

お祭りごとは楽しんだもんがち！ということで
私が勤めている学校では、10/30,31と先生たちで仮装をしました。

   
 

学生が「先生可愛い！」と言ってくれただけで満足です。

余っていたハロウィングッズを授業中に学生につけさせて授業をしてみました。
とても喜んでいて、クラスの雰囲気がとてもよくなりました。

やはりお祭りごとは楽しんだもの勝ちですね！(/・ω・)/

はじめまして。
「こまこ」と申します。

日本でOLしていましたが、
このままじゃあかん！と思って会社を辞めて、
彼氏を日本に置き去りにして、台湾で日本語教師をしています。

まだまだ新米教師ですが、少し余裕ができたので
ブログを始めてしまいました。

日本語教師の先輩方や、日本語教師を目指す方、
よくわからないけどここへやってきた方と交流できればと思います。

どうぞよろしくお願いします(*ﾉωﾉ)